YOU SAID:

I would do my homework, but I noticed once again that I am school schooled.

INTO JAPANESE

私の宿題を行うだろうが、私は学校教育をもう一度気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Would do my homework, but I noticed it again schooling.

INTO JAPANESE

私の宿題は思いますが、もう一度スクーリングそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

I do my homework, but once again schooled noticed it.

INTO JAPANESE

宿題、もう一度スクーリングですがそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Is homeschooling homework once again noticed it.

INTO JAPANESE

ホームスクールの宿題はもう一度それに気付いたのですか？

BACK INTO ENGLISH

Home school homework noticed it again?

INTO JAPANESE

ホーム学校の宿題は再びそれに気づいたか。

BACK INTO ENGLISH

Have homework school homework noticed it again?

INTO JAPANESE

宿題学校の宿題がそれを再び気づいたか。

BACK INTO ENGLISH

Homework The school homework noticed it again.

INTO JAPANESE

宿題、学校の宿題もそれに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Homework

INTO JAPANESE

宿題

BACK INTO ENGLISH

Homework