YOU SAID:

I would do homework, but it sounds hard and i can't think of anything.

INTO JAPANESE

宿題を行うだろうが、それはハードに聞こえるし、私は何かを考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I'd do your homework, it sounds hard, and can't think of anything I.

INTO JAPANESE

あなたの宿題を行うと、それはそうだね、私何も考えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

And do your homework, it's unlikely it I do not think.

INTO JAPANESE

あなたの宿題とそうだ私は考えていないそれ。

BACK INTO ENGLISH

And do your homework so that I'm not thinking about it.

INTO JAPANESE

私はそれについて考えていないよ、あなたの宿題します。

BACK INTO ENGLISH

I don't think about it, you will do your homework.

INTO JAPANESE

私は、あなたの宿題をする、それについて考えていません。

BACK INTO ENGLISH

I think about it, you do your homework.

INTO JAPANESE

私はそれについてのあなたの宿題と思います。

BACK INTO ENGLISH

I will think about it in your homework.

INTO JAPANESE

私はあなたの宿題でそれについてでしょう。