YOU SAID:

I would do anything just so i could lick your feet

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたの足をなめることができるように何でもするだろう

BACK INTO ENGLISH

I would just do anything to be able to turn your feet

INTO JAPANESE

私はあなたの足を回すことができるように何でもするだろう

BACK INTO ENGLISH

I'll do anything to be able to turn your legs

INTO JAPANESE

私はあなたの足を回すことができるように何でもします

BACK INTO ENGLISH

I'll do anything to be able to turn your legs