YOU SAID:

I would do anything for love, but I won't do that.

INTO JAPANESE

愛のためなら何でもやるが、それをしません。

BACK INTO ENGLISH

Do anything for love, but it does not.

INTO JAPANESE

愛のために何かが、それはしません。

BACK INTO ENGLISH

For love or something, but it doesn't.

INTO JAPANESE

愛か何かのため、それはしません。

BACK INTO ENGLISH

Because something love, it does not.

INTO JAPANESE

何かが好きなのでそれはしません。

BACK INTO ENGLISH

It does not like something.

INTO JAPANESE

好きではない何か。

BACK INTO ENGLISH

Like something you don't.

INTO JAPANESE

何かのような必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Like something you don't need.

INTO JAPANESE

ようなものは必要ありません。

BACK INTO ENGLISH

These are not required.

INTO JAPANESE

これらは必須ではありません。

BACK INTO ENGLISH

These are not required.