YOU SAID:

I would dearly like an express train, right now, please.

INTO JAPANESE

急行列車を今すぐお願いします。

BACK INTO ENGLISH

I'd like an express train now, please.

INTO JAPANESE

今すぐ急行列車をお願いします。

BACK INTO ENGLISH

Please take the express train now.

INTO JAPANESE

今すぐ急行列車に乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Get on the express train now.

INTO JAPANESE

すぐに特急に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll be on the express train soon.

INTO JAPANESE

もうすぐ特急に乗ります。

BACK INTO ENGLISH

I'll be on the express train soon.