YOU SAID:
I would cut off your head, beard and all, Master Dwarf, if it stood but a little higher from the ground.
INTO JAPANESE
私はあなたの頭、ひげ、そしてすべてを切り落とします、マスタードワーフ、もしそれが地面から少し高く立っていたら。
BACK INTO ENGLISH
I cut off your head, beard and everything, mustard wharf, if it stood a little high off the ground.
INTO JAPANESE
私はあなたの頭、ひげ、そしてすべてのもの、マスタード埠頭、それが地面から少し高く立っていたら切り落としました。
BACK INTO ENGLISH
I cut off your head, beard and everything, mustard wharf, if it stood a little high off the ground.
Yes! You've got it man! You've got it