YOU SAID:

I would come for you. I Would come for you. And if I couldn't walk I would crawl to you. I dont actually know the next line, but -Knives drawn, pistols blazing.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来ます。私はあなたのために来ます。そして、私が歩くことができなかったら、私はあなたに這うでしょう。私は実際には次の行を知りませんが、-ナイフが描かれ、ピストルが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

I will come for you. I will come for you. And if I can't walk, I'll crawl on you. I don't really know the next line, but-a knife is drawn and a pistol is burning.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来ます。私はあなたのために来ます。そして、私が歩くことができないならば、私はあなたの上を這うでしょう。次の行はよくわかりませんが、ナイフが引かれ、ピストルが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

I will come for you. I will come for you. And if I can't walk, I'll crawl over you. I'm not sure about the next line, but the knife is pulled and the pistol is burning.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来ます。私はあなたのために来ます。そして、私が歩くことができないならば、私はあなたの上を這うでしょう。次の行はわかりませんが、ナイフが引っ張られてピストルが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

I will come for you. I will come for you. And if I can't walk, I'll crawl over you. I don't know the next line, but the knife is pulled and the pistol is burning.

INTO JAPANESE

私はあなたのために来ます。私はあなたのために来ます。そして、私が歩くことができないならば、私はあなたの上を這うでしょう。次の行はわかりませんが、ナイフが引っ張られてピストルが燃えています。

BACK INTO ENGLISH

I will come for you. I will come for you. And if I can't walk, I'll crawl over you. I don't know the next line, but the knife is pulled and the pistol is burning.