YOU SAID:
I would chew it but not swallow because I don't want to risk anything. Human flavoured gum I guess. For all I know, I could be bitting in some human chili and not see a difference
INTO JAPANESE
噛んではいるけど飲み込まない。リスクは負いたくないから。人間味のガムかな。人間の唐辛子を噛んでも違いが分からないかもしれないけど
BACK INTO ENGLISH
I chew it but I don't swallow it because I don't want to take any risks. I guess it's human gum. I might chew a human pepper and not know the difference.
INTO JAPANESE
噛んではいるけど、飲み込まない。リスクを冒したくないから。人間のガムだと思う。人間の唐辛子を噛んでも違いが分からないかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I chew it, but I don't swallow it because I don't want to take any risks. I think it's human gum. I might chew a human chili pepper and not know the difference.
INTO JAPANESE
噛んではいるけど、リスクを冒したくないので飲み込まない。人間のガムだと思う。人間の唐辛子を噛んでも違いが分からないかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I chew it but I don't swallow it because I don't want to take any risks. I think it's human gum. I might chew a human chilli and not know the difference.
INTO JAPANESE
噛んではいるけど、リスクを冒したくないので飲み込まない。人間のガムだと思う。人間の唐辛子を噛んでも違いが分からないかもしれない。
BACK INTO ENGLISH
I chew it but I don't swallow it because I don't want to take any risks. I think it's human gum. I might chew a human chilli and not know the difference.
Well done, yes, well done!