YOU SAID:

I would challenge you to a battle of wits, but I see you are unarmed

INTO JAPANESE

私はあなたに知恵の戦いを挑むでしょう、しかし私はあなたが武装していないのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I will challenge you to the war of wisdom, but I will see you not armed

INTO JAPANESE

私はあなたに知恵の戦争を挑むでしょう、しかし私はあなたが武装していないのを見ます

BACK INTO ENGLISH

I will challenge you to the war of wisdom, but I will see you not armed