YOU SAID:

I would call my best friend and play with her through the phone. We'd play video games and board games like that, describing to each other what we were doing in the video game we were both playing at the same time and waiting for each other at check points throughout the game. For board games, I'd roll, tell her my roll, and she'd move my piece on her board, and I'd do the same thing. It was dumb and I actually think it is really cute now. Sometimes we'd play outside the same way, just talking while we ran around and stuff.

INTO JAPANESE

私は親友に電話をかけ、電話で彼女と遊びます。私たちはビデオゲームやボードゲームをして、同時にゲームをしていて、ゲーム中のチェックポイントでお互いを待っているビデオゲームでやっていたことを互いに説明しました。ボードゲームでは、私はロールして、彼女に私のロールを教えてください。そして、彼女は私の作品を

BACK INTO ENGLISH

I call my best friend and I play with her on the phone. We played video games and board games, playing games at the same time, explained each other what we were doing with video games waiting for each other at checkpoint during the game. In board game, I am low

INTO JAPANESE

私は私の親友に電話し、彼女と電話で遊ぶ。私たちは、ビデオゲームやボードゲームをしたり、同時にゲームをしたり、ゲーム中にチェックポイントでお互いに待っているビデオゲームで何をやっているのかを互いに説明しました。ボードゲームでは、私は低いです

BACK INTO ENGLISH

I call my best friend and play with her on the phone. We explained video and board games, playing games at the same time and doing what we are doing with video games waiting at each other at checkpoint during the game. In board games, I am low

INTO JAPANESE

私は親友に電話し、彼女と電話で遊ぶ。私たちはビデオゲームとボードゲームについて説明し、同時にゲームをし、ゲーム中にチェックポイントでお互いに待っているビデオゲームでやっていることをやっています。ボードゲームでは、私は低いです

BACK INTO ENGLISH

I call a friend, play on the phone with her. We are doing are doing with video games and discuss video games and board games, and games at the same time, during the game at the checkpoint waiting for each other. In the Board game, is my low

INTO JAPANESE

私は友人に電話し、彼女と電話で遊ぶ。お互いを待っているチェックポイントでゲーム中に、ビデオゲームやボードゲーム、ゲームを同時に検討しています。ボードゲームでは、私の低です

BACK INTO ENGLISH

I call a friend and play with her on the phone. We are considering video games, board games and games simultaneously during the game with checkpoints waiting for each other. In board games, it's my low

INTO JAPANESE

私は友人に電話し、電話で彼女と遊ぶ。考えているビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム同時にゲーム中にチェックポイントが互いを待っていると。それは私の低、ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call my friend and play with her on the phone. And believes video games, board games, games waiting each other checkpoints during the game at the same time. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。ビデオゲーム、ボードゲーム、同時にゲームの間に他の各チェックポイントを待ってゲームを考えています。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Video games, board games, at the same time waiting for the other checkpoints during the games, are thinking about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム中にその他のチェックポイントを待っている同じ時に、ゲームについて考えています。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for video games, board games, game and other checkpoints at the same time, are thinking about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時にビデオ ゲーム, ボードゲーム, ゲームやその他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えています。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for the video games, board games, games and other checkpoints at the same time, think about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時に、ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム、他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えてましょう。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for video games, board games, games, and other checkpoints at the same time, let's think about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時に、ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム、およびその他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えてみましょう。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for the video games, board games, games, and other checkpoints at the same time, let's think about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時に、ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム、および他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えてみましょう。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for video games, board games, games, and other checkpoints at the same time, let's think about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時に、ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム、およびその他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えてみましょう。それは私の低, ボードゲーム,

BACK INTO ENGLISH

I call up my friend and play with her on the phone. Waiting for the video games, board games, games, and other checkpoints at the same time, let's think about the game. It is my low, board games,

INTO JAPANESE

私は私の友人を呼び出して、電話で彼女と遊ぶ。同時に、ビデオゲーム、ボードゲーム、ゲーム、および他のチェックポイントを待って、ゲームについて考えてみましょう。それは私の低, ボードゲーム,