YOU SAID:

I would burn you but my mom ssays I cant burn trash guess I'm putting my computer in the trash tonight.

INTO JAPANESE

私はあなたを焼くだろうが、私のお母さんは私が今はゴミ箱に自分のコンピュータを入れていると思うゴミ箱を焼くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will burn you, but my mom can not burn the trash can which I think is putting my computer in the trash can now.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やしますが、私のお母さんはごみ箱にコンピュータを入れていると思うゴミ箱を焼くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will burn you, but my mother can not burn the trash can think that it puts the computer in the trash can.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やすが、私の母親はゴミ箱にコンピュータを置くと思うゴミ箱を燃やすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I burn you, but my mother can not burn the trash cant that puts the computer in the trash can.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やしますが、私の母はゴミ箱にコンピュータを置くゴミ箱を燃やすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will burn you, but my mother can not burn the trash can put the computer in the trash can.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やすが、私の母はゴミ箱にコンピュータを置くことができるごみを燃やすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I burn you, but my mother can not burn the garbage that can put the computer in the trash can.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やしますが、私の母親はコンピュータをごみ箱に置くことができるゴミを焼くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will burn you, but my mother can not burn the garbage that can put the computer in the trash can.

INTO JAPANESE

私はあなたを燃やしますが、私の母はゴミ箱にコンピュータを置くことができるゴミを燃やすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

I will burn you, but my mother can not burn the garbage that can put the computer in the trash can.