YOU SAID:
I Would Build A Great Wall, Build A Great Wall.
INTO JAPANESE
私は万里の長城を構築、万里の長城を構築します。
BACK INTO ENGLISH
I built the great wall of China and the building of the great wall.
INTO JAPANESE
中国の万里の長城と万里の長城の建物竣工。
BACK INTO ENGLISH
Building of the great wall of China great wall of China was completed.
INTO JAPANESE
万里の長城万里の長城の建物竣工。
BACK INTO ENGLISH
Building of the great wall great wall was completed.
INTO JAPANESE
万里の長城の万里の長城の建物が竣工。
BACK INTO ENGLISH
Completion of the building of the great wall of China great wall of China.
INTO JAPANESE
万里の長城万里の長城の建物の完了。
BACK INTO ENGLISH
Completing the building of the great wall great wall of China.
INTO JAPANESE
中国の万里の長城の万里の長城の建物を完了します。
BACK INTO ENGLISH
Complete the building of the great wall of China great wall of China.
INTO JAPANESE
万里の長城万里の長城の建物を完成させます。
BACK INTO ENGLISH
Will complete the building of the great wall great wall of China.
INTO JAPANESE
中国の万里の長城の万里の長城の建物を完了します。
BACK INTO ENGLISH
Complete the building of the great wall of China great wall of China.
INTO JAPANESE
万里の長城万里の長城の建物を完成させます。
BACK INTO ENGLISH
Will complete the building of the great wall great wall of China.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium