YOU SAID:

i would be welcome so graciously by you and your seven grandchildren

INTO JAPANESE

私はあなたおよびあなたの 7 人の孫によってつらん歓迎されるでしょう

BACK INTO ENGLISH

I graciously by the seven of you and your grandchildren will be welcomed

INTO JAPANESE

私は優雅、あなたの孫の 7 は歓迎されるだろう

BACK INTO ENGLISH

Will be welcome I 7 elegant, your grandchildren.

INTO JAPANESE

歓迎されるだろう私 7、エレガントなあなたの孫。

BACK INTO ENGLISH

Will be welcomed by my grandson 7, your elegant.

INTO JAPANESE

あなたのエレガントな私の孫7が歓迎されます。

BACK INTO ENGLISH

Your elegant my grandchild 7 will be welcomed.

INTO JAPANESE

あなたの優雅な私の孫7は歓迎されます。

BACK INTO ENGLISH

Your elegant my grandchild 7 will be welcomed.