YOU SAID:

I would be lying if I said this statement had a little more than one hundred characters. Or would I?

INTO JAPANESE

私はこの声明がより少し百文字述べた場合うそになるでしょう。でしょうか。

BACK INTO ENGLISH

This statement than I would be lying if you said some 100 characters. I wonder.

INTO JAPANESE

いくつかの 100 文字と言ったなら、私よりもこの文がうそになるでしょう。どうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you said 100 characters, than I will be lie in this statement. How is this.

INTO JAPANESE

場合は、100 文字よりも私は、この声明であります。これはどのようにです。

BACK INTO ENGLISH

If you are more than 100 characters in this statement I. This is how.

INTO JAPANESE

100 以上の場合は、私にこの文の文字します。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

For more than 100, my letter of this sentence. This is how.

INTO JAPANESE

以上 100 で、この文の手紙。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

More than 100 at the letter of this sentence. This is how.

INTO JAPANESE

この文の文字で以上 100。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

In the letter of this sentence more than 100. This is how.

INTO JAPANESE

この手紙で 100 以上の文します。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

In this letter the sentences of more than 100. This is how.

INTO JAPANESE

これで 100 以上の文章を文字します。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

In this sentence more than 100 characters. This is how.

INTO JAPANESE

これで 100 文字以下の文します。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

In the sentence of 100 characters or less. This is how.

INTO JAPANESE

100 文字以下の文章。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

The sentence of 100 characters or less. This is how.

INTO JAPANESE

100 文字以下の文章。これは、どのように。

BACK INTO ENGLISH

The sentence of 100 characters or less. This is how.