YOU SAID:

I would be lost Drifting alone Floating up high Time after time

INTO JAPANESE

私は迷子になります一人で漂流します何度も高く浮かんでいます

BACK INTO ENGLISH

I get lost I drift alone I'm floating high many times

INTO JAPANESE

迷子になって一人で漂う何度も高く浮かんでいる

BACK INTO ENGLISH

I'm lost and drifting alone I'm floating high many times

INTO JAPANESE

迷子になって一人で漂流何度も高く浮かんでいる

BACK INTO ENGLISH

I got lost and drifted alone, floating high many times

INTO JAPANESE

私は道に迷って一人で漂流し、何度も高く浮かんでいました

BACK INTO ENGLISH

I lost my way and drifted alone and floated high many times

INTO JAPANESE

私は道に迷い、一人で漂流し、何度も高く浮かんでいました

BACK INTO ENGLISH

I got lost, drifted alone, and floated high many times

INTO JAPANESE

私は道に迷い、一人で漂流し、何度も高く浮かんでいました

BACK INTO ENGLISH

I got lost, drifted alone, and floated high many times