YOU SAID:

I would be grateful if you could send us the invoices by together.

INTO JAPANESE

私はあなたは私たちに一緒にで請求書を送信できる場合は感謝されます。

BACK INTO ENGLISH

I you to us together with will thank you if you can send an invoice.

INTO JAPANESE

私はあなたと一緒に私たちにあなたが請求書を送ることができる場合はありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

If you can send us your invoice with you that I thank you.

INTO JAPANESE

あなたに私があなたに感謝した請求書を送ることができるならば。

BACK INTO ENGLISH

If you can send me an invoice I appreciate you.

INTO JAPANESE

あなたが私に請求書を送ることができるなら、私はあなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate you if you can send me an invoice.

INTO JAPANESE

あなたが私に請求書を送ることができるなら、あなたに感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I appreciate you if you can send me an invoice.