YOU SAID:
I would be a dead fishy if I was green
INTO JAPANESE
もし私が緑だったら、私は死んだ怪物になるだろう
BACK INTO ENGLISH
if i was green i would be a dead monster
INTO JAPANESE
もし私が緑だったら、死んだ怪物になっていただろう
BACK INTO ENGLISH
If I was green, I'd be a dead monster
INTO JAPANESE
もし私が緑だったら、私は死んだ怪物になるだろう
BACK INTO ENGLISH
if i was green i would be a dead monster
INTO JAPANESE
もし私が緑だったら、死んだ怪物になっていただろう
BACK INTO ENGLISH
If I was green, I'd be a dead monster
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium