YOU SAID:

I would ask him if the cat had Tony's tongue, but I heard a rumor he was born without one.

INTO JAPANESE

猫にトニーの舌があるかどうか聞いてみたが、彼が舌を持たずに生まれたという噂を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I asked if the cat had Tony's tongue, but I heard rumors that he was born without a tongue.

INTO JAPANESE

猫にトニーの舌があるのかと聞いたところ、舌なしで生まれたという噂が聞こえた。

BACK INTO ENGLISH

When I asked if the cat had Tony's tongue, I heard rumors that he was born without it.

INTO JAPANESE

猫がトニーの舌を持っているかどうか尋ねると、彼はそれなしで生まれたという噂を聞いた。

BACK INTO ENGLISH

When asked if the cat had Tony's tongue, he heard rumors that he was born without it.

INTO JAPANESE

猫がトニーの舌を持っているかどうか尋ねられたとき、彼は彼がそれなしで生まれたという噂を聞きました。

BACK INTO ENGLISH

When asked if the cat had Tony's tongue, he heard rumors that he was born without it.