YOU SAID:

I would appreciate it if your purple frog didn't eat my favourite tissue box.

INTO JAPANESE

紫のカエルは私のお気に入りのティッシュ ボックスを食べていない場合私はそれをお願い申し上げます。

BACK INTO ENGLISH

I would appreciate it if you do not eat my favorite tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合それをいただければティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorite that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites that tissue box is the purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスは紫のカエル。

BACK INTO ENGLISH

It would be appreciated if you don't eat my favorites in that tissue box is a purple frog.

INTO JAPANESE

私のお気に入りを食べていない場合に、それがいただければそのティッシュ ボックスが紫のカエル。