YOU SAID:

i would absolutely love to set the set of sets down on the table quickly before the skeleton inside my flesh comes out oh no i will die

INTO JAPANESE

私の肉体の中の骸骨が出てくる前に、セットをテーブルの上に早く置きたい、ああ、私は死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I want to get the set on the table quickly before the skeleton inside my flesh comes out, oh I'm going to die

INTO JAPANESE

肉体の中の骸骨が外に出てしまう前に、早くセットをテーブルに置きたい、ああ、死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

I want to put the set on the table quickly before the skeleton inside my body comes out, oh, I'm going to die.

INTO JAPANESE

体内の骸骨が出てくる前に、ああ、死んでしまう前に、早くセットをテーブルの上に置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to quickly put the set on the table before the skeleton inside my body comes out, before I die.

INTO JAPANESE

体内の骸骨が出てくる前に、死ぬ前に、さっさとセットをテーブルの上に置きたい。

BACK INTO ENGLISH

Before the skeleton inside my body comes out, I want to quickly put the set on the table before I die.

INTO JAPANESE

体内の骸骨が出てくる前に、死ぬ前に早くセットを机の上に置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put the set on the desk as soon as possible before the skeleton inside my body comes out and before I die.

INTO JAPANESE

体内の骸骨が出てくる前に、そして死ぬ前に、一刻も早くセットを机の上に置きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to put the set on the desk as soon as possible before the skeleton inside my body comes out and before I die.