YOU SAID:

I worship Satan and all his teachings

INTO JAPANESE

私を崇拝するサタンと彼のすべての教え

BACK INTO ENGLISH

All taught me to worship Satan and his

INTO JAPANESE

すべて教えてくれたサタンと彼を崇拝するには

BACK INTO ENGLISH

To worship him with Satan told me all

INTO JAPANESE

サタンと彼を崇拝するには、すべての私に言った

BACK INTO ENGLISH

To worship Satan and he told me all the

INTO JAPANESE

サタンと彼に言った私はすべてを崇拝する、

BACK INTO ENGLISH

Satan told him I adore all the

INTO JAPANESE

私はすべてを崇拝するサタンが彼に言った、

BACK INTO ENGLISH

I told him you all worship Satan,

INTO JAPANESE

私はサタンを崇拝するすべてを彼に言った

BACK INTO ENGLISH

I told him all to worship Satan

INTO JAPANESE

私は彼にサタンを崇拝するすべてを言った

BACK INTO ENGLISH

I told you all to worship Satan in his

INTO JAPANESE

すべての彼の悪魔を崇拝する言った

BACK INTO ENGLISH

To worship the devil in all his said

INTO JAPANESE

すべての悪魔を崇拝するには、彼は言った

BACK INTO ENGLISH

To worship the devil in all he said

INTO JAPANESE

すべての悪魔を崇拝するには、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

To worship any demons, he said.

INTO JAPANESE

すべての悪魔を崇拝する、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All devil worship, he said.

INTO JAPANESE

すべての悪魔崇拝では、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All of devil worship, he said.

INTO JAPANESE

すべての悪魔を崇拝と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All devil worship and he said.

INTO JAPANESE

すべて悪魔崇拝と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All worshiping the devil and he said.

INTO JAPANESE

すべて崇拝悪魔と彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All worship the devil and he said.

INTO JAPANESE

すべては悪魔を崇拝し、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

All to worship the devil, he said.

INTO JAPANESE

悪魔を崇拝する、彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

Worship the devil, he said.

INTO JAPANESE

悪魔を崇拝する彼は言った。

BACK INTO ENGLISH

He worships the devil.

INTO JAPANESE

彼は、悪魔を崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

His worship the devil.

INTO JAPANESE

彼の崇拝の悪魔。