YOU SAID:

I worship like a dog at the shrine of your lies. I tell you my sins so you can sharpen your knife. Offer me that deathless death. Let me give you my life.

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社で犬のように崇拝します。あなたがナイフを研ぐことができるように、私はあなたに私の罪を告げます。その死のない死を私に提供してください。私の人生をあなたにあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

I worship like a dog at your lie shrine. I condemn you so that you can sharpen your knife. Please provide me with that deathless death. I will give you my life.

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社で犬のように崇拝します。私はあなたがあなたのナイフを研ぐことができるようにあなたを非難します。その死のない死を私に提供してください。私はあなたに私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I worship like a dog at your lie shrine. I blame you for allowing you to sharpen your knife. Please provide me with that deathless death. I give you my life.

INTO JAPANESE

私はあなたの嘘の神社で犬のように崇拝します。私はあなたがあなたのナイフを研ぐことを許したことであなたを責めます。その死のない死を私に提供してください。私はあなたに私の人生を与えます。

BACK INTO ENGLISH

I worship like a dog at your lie shrine. I blame you for allowing you to sharpen your knife. Please provide me with that deathless death. I give you my life.