YOU SAID:

I worry we'll have to stop playing this game, Sam's getting a little too stimulated.

INTO JAPANESE

私たちはこのゲームをやめなければならないのではないかと心配しています、サムは少し刺激を受けすぎています。

BACK INTO ENGLISH

I'm worried we'll have to quit this game, Sam is a bit too inspired.

INTO JAPANESE

私たちはこのゲームをやめなければならないのではないかと心配しています、サムは少しインスピレーションを受けすぎます。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid we'll have to quit this game, Sam is a bit too inspired.

INTO JAPANESE

残念ながら、私たちはこのゲームを終了する必要があります、サムは少しインスピレーションを受けすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately we need to finish this game, Sam is a bit too inspired.

INTO JAPANESE

残念ながら、我々はこのゲームを終了する必要があります、サムは少しインスピレーションを受けすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, we need to finish this game, Sam is a bit too inspired.

INTO JAPANESE

残念ながら、我々はこのゲームを終了する必要があります、サムは少しインスピレーションを受けすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, we need to finish this game, Sam is a bit too inspired.