YOU SAID:

i worked why arent they paying me

INTO JAPANESE

私は彼らが私に払っていない理由を働いた

BACK INTO ENGLISH

I worked why they didn't pay me

INTO JAPANESE

彼らが私に払わなかった理由を働いた

BACK INTO ENGLISH

Worked why they didn't pay me

INTO JAPANESE

彼らが私にお金を払わなかった理由で働いた

BACK INTO ENGLISH

Worked for the reason they didn't pay me

INTO JAPANESE

彼らが私に支払わなかったという理由で働いた

BACK INTO ENGLISH

Worked because they didn't pay me

INTO JAPANESE

彼らは私に支払わなかったので働いた

BACK INTO ENGLISH

Worked because they didn't pay me