YOU SAID:

I worked very hard to immigrate into America

INTO JAPANESE

一生懸命アメリカへ移住するには

BACK INTO ENGLISH

To hard to immigrate to the United States

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に移住することが難しい

BACK INTO ENGLISH

It difficult to immigrate to the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に移住するは難しい

BACK INTO ENGLISH

To immigrate to the United States is difficult to

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に移住するにはむずかしい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to immigrate to the United States of America

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国に移住することは困難

BACK INTO ENGLISH

Difficult to immigrate to the United States of America