YOU SAID:

I worked in a factory of cleaning Michigan that manufactured the cleaning intensils I was using to clean the machines

INTO JAPANESE

私は機械をきれいにするために使用していた洗浄用の強化剤を製造したミシガン州の清掃工場で働いていました

BACK INTO ENGLISH

I worked at a cleaning plant in Michigan that produced the cleaning hardeners I used to clean the machine.

INTO JAPANESE

私はミシガン州の清掃工場で働いていましたが、機械の掃除に使用した洗浄硬化剤を製造しました。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a cleaning plant in Michigan and manufactured the cleaning hardener I used to clean the machine.

INTO JAPANESE

私はミシガン州の清掃工場で働き、機械をきれいにするために使用したクリーニング硬化剤を製造しました。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a cleaning plant in Michigan and produced the cleaning hardener I used to clean the machine.

INTO JAPANESE

私はミシガン州の清掃工場で働き、機械をきれいにするために使用したクリーニング硬化剤を製造しました。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a cleaning plant in Michigan and produced the cleaning hardener I used to clean the machine.