YOU SAID:

I worked hard to make this gift for you

INTO JAPANESE

私はこのギフトあなたのために懸命に働いた

BACK INTO ENGLISH

I this gift for you eagerly worked

INTO JAPANESE

私はこのギフトあなたのために熱心に働いた

BACK INTO ENGLISH

I eagerly this gift for you worked

INTO JAPANESE

私は熱心にこのプレゼントは働いた

BACK INTO ENGLISH

I worked diligently this gift

INTO JAPANESE

このギフトでは熱心に働きました

BACK INTO ENGLISH

Worked hard on this gift

INTO JAPANESE

この贈り物に懸命に働いた

BACK INTO ENGLISH

Worked hard on this gift