YOU SAID:

I worked at a summer camp in college. One of the other counselors smoked weed in the parking lot, then went back to his cabin. One of the campers immediately told him "you smell like my sister's bedroom!"

INTO JAPANESE

私は大学で夏のキャンプで働いていた。その他のカウンセラーの 1 つは、駐車場の雑草を吸ってそして彼の小屋に戻って行った。すぐに彼に言われたキャンパーの 1 つ「あなた臭い妹の寝室!」

BACK INTO ENGLISH

I worked at a summer camp at the University. One of the counselors and other smoking weed in the parking lot and went back to his hut. One of the campers who told him to "smell your sister's bedroom!"

INTO JAPANESE

私は大学でのサマー キャンプで働いていた。カウンセラーおよび他の喫煙の 1 つは駐車場の雑草、彼の小屋に戻って行った。「臭いのあなたの妹の寝室!」くれたキャンパーの一つ

BACK INTO ENGLISH

I was working in a summer camp at the University. Smoking counselors and the other one went back to the carpark, he sheds. "The smell of your sister's bedroom!" One of the campers.

INTO JAPANESE

私は大学で夏のキャンプで働いていた。禁煙カウンセラーと他の 1 つは、駐車場に戻って、彼を取除きます。「お姉さんの寝室のにおい!」キャンパーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a summer camp at the University. Non-smoking counselors and the other one back at the parking lot, he and remove any jams. "The smell of your sister's bedroom!" One of the campers.

INTO JAPANESE

私は大学でのサマー キャンプで働いていた。禁煙カウンセラーおよび他の 1 が駐車場、彼と削除に戻って詰まった用紙を取り除きます。「お姉さんの寝室のにおい!」キャンパーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I was working in a summer camp at the University. Remove the jammed paper back to the parking lot and removed his non-smoking counselors and the other one. "The smell of your sister's bedroom!" One of the campers.

INTO JAPANESE

私は大学で夏のキャンプで働いていた。駐車場に戻って詰まった用紙を取り除き、彼の禁煙カウンセラーと他の 1 つを削除します。「お姉さんの寝室のにおい!」キャンパーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a summer camp at the University. Remove the jammed paper back in the parking lot, he removes non-smoking counselors and the other one. "The smell of your sister's bedroom!" One of the campers.

INTO JAPANESE

私は大学でのサマー キャンプで働いていた。駐車場に戻って詰まっている用紙を取り出し、彼は禁煙カウンセラーと他の 1 つを削除します。「お姉さんの寝室のにおい!」キャンパーの一つ。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a summer camp in college. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the non smoking counselor and the other one. "The smell of your sister's bedroom!" One of the campers.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出して、彼は禁煙カウンセラーと他の人を取り除く。 "あなたの妹の寝室の香り！"キャンパーの1人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor and others. "The scent of your sister's bedroom!" One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出し、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "あなたの妹の寝室の香り！"キャンパーの1人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor etc. "The scent of your sister's bedroom!" One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出し、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。「あなたの妹の寝室の香り！キャンパーの1人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor etc. "The scent of your sister's bedroom! One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出して、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "妹の寝室の香り！キャンパーの一人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor and others. "The smell of my sister's bedroom! One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出し、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "妹の寝室の臭い！キャンパーの一人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor etc. "The smell of my sister's bedroom! One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出して、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "私の妹の寝室の臭い！キャンパーの一人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor and others. "The smell of my sister's bedroom! One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出し、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "妹の寝室の臭い！キャンパーの一人。

BACK INTO ENGLISH

I worked at a university summer camp. Returning to the parking lot and taking out the jammed paper, he removes the smoking counselor etc. "The smell of my sister's bedroom! One of the camper.

INTO JAPANESE

私は大学のサマーキャンプで働いていました。駐車場に戻って詰まった紙を取り出して、彼は喫煙カウンセラーなどを取り除く。 "私の妹の寝室の臭い！キャンパーの一人。