YOU SAID:
I work to realise a great railway project
INTO JAPANESE
私は素晴らしい鉄道プロジェクトを実現するために働いています
BACK INTO ENGLISH
I am working to realize a wonderful rail project
INTO JAPANESE
私は素晴らしい鉄道プロジェクトを実現するために取り組んでいます
BACK INTO ENGLISH
I am working on realizing a wonderful rail project
INTO JAPANESE
素晴らしい鉄道プロジェクトを実現するために取り組んでいます
BACK INTO ENGLISH
I am working to realize a wonderful rail project
INTO JAPANESE
私は素晴らしい鉄道プロジェクトを実現するために取り組んでいます
BACK INTO ENGLISH
I am working on realizing a wonderful rail project
INTO JAPANESE
素晴らしい鉄道プロジェクトを実現するために取り組んでいます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
