YOU SAID:
I work the graveyard shift.
INTO JAPANESE
私は墓地シフトを働きます。
BACK INTO ENGLISH
I will work the graveyard shift.
INTO JAPANESE
私は墓地シフトを動作します。
BACK INTO ENGLISH
I work the graveyard shift.
INTO JAPANESE
私は墓地シフトを働きます。
BACK INTO ENGLISH
I will work the graveyard shift.
INTO JAPANESE
私は墓地シフトを動作します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium