YOU SAID:
I work seventeen jobs as an accountant and care for my seven children.
INTO JAPANESE
私は会計士として 17 の仕事をしており、7 人の子供の世話をしています。
BACK INTO ENGLISH
I have 17 jobs as an accountant and take care of 7 children.
INTO JAPANESE
私は会計士として 17 の仕事を持ち、7 人の子供の世話をしています。
BACK INTO ENGLISH
I have 17 jobs as an accountant and care for 7 children.
INTO JAPANESE
私は会計士として 17 の仕事をしており、7 人の子供の世話をしています。
BACK INTO ENGLISH
I have 17 jobs as an accountant and take care of 7 children.
INTO JAPANESE
私は会計士として 17 の仕事を持ち、7 人の子供の世話をしています。
BACK INTO ENGLISH
I have 17 jobs as an accountant and care for 7 children.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium