YOU SAID:

i work on cars every day

INTO JAPANESE

私は毎日車に取り組んでいます

BACK INTO ENGLISH

I work on my car every day.

INTO JAPANESE

私は毎日車で働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work in a car every day.

INTO JAPANESE

私は毎日車の中で働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work in the car every day.

INTO JAPANESE

私は毎日車の中で働いています。

BACK INTO ENGLISH

I work in the car every day.