YOU SAID:

I work because it is hard, not because it is easy.

INTO JAPANESE

私はそれは難しい、簡単だからいないので動作します。

BACK INTO ENGLISH

Works not because it's difficult, easy I.

INTO JAPANESE

それはので難しい、簡単に動作私。

BACK INTO ENGLISH

It is so difficult, easy work I.

INTO JAPANESE

それは非常に難しい、私の簡単な作業します。

BACK INTO ENGLISH

It is very hard, my simple work.

INTO JAPANESE

それは非常に難しい、私の単純な仕事。

BACK INTO ENGLISH

It is very hard, my simple work.