YOU SAID:
I work at Safeway and I can't tell if I like it or not
INTO JAPANESE
私はセーフウェイで働いていますが、好きかどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I work at Safeway but don't know if I like
INTO JAPANESE
セーフウェイで働いていますが、好きかどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I work at Safeway but I don't know if I like it
INTO JAPANESE
私はセーフウェイで働いていますが、好きかどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I work at Safeway but don't know if I like
INTO JAPANESE
セーフウェイで働いていますが、好きかどうかわかりません
BACK INTO ENGLISH
I work at Safeway but I don't know if I like it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium