YOU SAID:

I work at an arcade within walking distance of my house.

INTO JAPANESE

私の家の徒歩圏内にアーケードで働きます。

BACK INTO ENGLISH

Within a short walk of my house works in the arcade.

INTO JAPANESE

歩いてアーケードで私の家の作品。

BACK INTO ENGLISH

Walk, at the arcade in my house works.

INTO JAPANESE

私の住宅作品におけるアーケードで歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the arcade in my houses.

INTO JAPANESE

私の家のアーケードの中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the arcade in my house.

INTO JAPANESE

私の家でアーケードを歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk through the arcade in my house.