YOU SAID:
I work at a pizza place and a lot of the female sphinxes are very rude and quite inconsiderate.
INTO JAPANESE
私はピザ屋で働いていますが、女性のスフィンクスの多くは非常に失礼で、まったく思いやりがありません。
BACK INTO ENGLISH
I work at a pizzeria, but many of the female sphinxes are very rude and totally uncaring.
INTO JAPANESE
私はピザ屋で働いていますが、女性のスフィンクスの多くは非常に失礼でまったく気にかけていません。
BACK INTO ENGLISH
I work at a pizzeria, but many of the female sphinxes are very rude and don't care at all.
INTO JAPANESE
私はピザ屋で働いていますが、女性のスフィンクスの多くは非常に失礼で、まったく気にしません。
BACK INTO ENGLISH
I work at a pizzeria, but many of the female sphinxes are very rude and don't care at all.
Well done, yes, well done!