YOU SAID:

i work all night i work all day to pay the bills i have to pay aint it sad

INTO JAPANESE

私は一晩中仕事をしています。私は悲しいことに支払わなければならない法案を支払うために一日中働いています。

BACK INTO ENGLISH

I am working all night. I work sodly all day to pay the bill I have to pay.

INTO JAPANESE

私は一晩中働いています。私は一日中、私が支払わなければならない法案を支払うために一生懸命働いています。

BACK INTO ENGLISH

I am working all night. I am working hard all day to pay the bill I have to pay.

INTO JAPANESE

私は一晩中働いています。私は支払う必要がある請求書を支払うために一日中頑張っています。

BACK INTO ENGLISH

I am working all night. I am working hard all day to pay the invoice I need to pay.

INTO JAPANESE

私は一晩中働いています。私は支払う必要がある請求書を一日中払うために一生懸命働いています。

BACK INTO ENGLISH

I am working all night. I am working hard to pay the bills I need to pay all day.

INTO JAPANESE

私は一晩中働いています。私は1日中支払う必要のある請求書を払うために懸命に働いています。

BACK INTO ENGLISH

I am working all night. I am working hard to pay the bills I need to pay all day.