YOU SAID:

I wore my coat, with golden lining, bright colors shining, wonderful and new.

INTO JAPANESE

私はコートを着て、金色の裏地、明るい色が輝いていて、素晴らしくて新しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

I wore a coat, a golden lining, bright colors shining, and it was wonderful and new.

INTO JAPANESE

コート、金色の裏地、鮮やかな色が輝いていて、素晴らしくて新しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

The coat, the golden lining and the bright colors were shining and it was wonderful and new.

INTO JAPANESE

コート、金色の裏地、鮮やかな色が輝いていて、素晴らしくて新しいものでした。

BACK INTO ENGLISH

The coat, the golden lining and the bright colors were shining and it was wonderful and new.