YOU SAID:

I wore my boots like a duck finds silt.

INTO JAPANESE

アヒルが沈泥を見つけるように私はブーツを履いていました。

BACK INTO ENGLISH

I wore boots so that the ducks would find the silt.

INTO JAPANESE

アヒルが沈泥を見つけることができるように、私はブーツを履きました。

BACK INTO ENGLISH

I wore boots so that the ducks could find the silt.

INTO JAPANESE

アヒルが沈泥を見つけることができるように私はブーツを履きました。

BACK INTO ENGLISH

I wore boots so that the ducks could find the silt.