YOU SAID:

i wont move to japan, but i will move to japan.

INTO JAPANESE

日本には引っ越しませんが、日本に引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

I will not move to Japan, but will move to Japan.

INTO JAPANESE

私は日本に移動しませんが、日本に移動します。

BACK INTO ENGLISH

I do not move to Japan, but do move to Japan.

INTO JAPANESE

私は日本に引っ越すのではなく、日本に引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

I do not move to Japan, I move to Japan.

INTO JAPANESE

日本に引っ越すのではなく、日本に引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

I'm moving to Japan, not moving to Japan.

INTO JAPANESE

私は日本に引っ越すのではなく、日本に引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

I do not move to Japan, I move to Japan.

INTO JAPANESE

日本に引っ越すのではなく、日本に引っ越します。

BACK INTO ENGLISH

I'm moving to Japan, not moving to Japan.