YOU SAID:

i wont lie to you i know hes just not right for you so you can tell me if im off but i see it on your face when you say that hes the one that you want and youre spending all this time in this wrong situation and anytime you think you should stop

INTO JAPANESE

嘘をつかないだろうあなたに私は hes はオフ イムが、私 hes してこの間違った状況で、いつでもと思うこのすべての時間を費やして youre を中止すべきと言うときのあなたの顔にそれを見るかどうかは私を伝えることができるあなたのためだけではない右を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Won't lie to you HES off I spent all this time IM me and hes in the wrong situations, at any time and I think youre Look it in the face when I say you should stop your not alone you can tell me whether it is possible for the right knowledge.

INTO JAPANESE

ウソを HES の時間を過ごしたすべてこのイム私と hes は間違った状況ではいつでも、youre 見て顔の私はあなただけではないことを停止する必要がありますと言うときにそれはかどうかそれが正しい知識、私を言うことができると思います。

BACK INTO ENGLISH

All lies HES had this IM when you say need me and hes in the wrong situation at any time youre seeing a face I can't you just stop it or whether it is the right knowledge, I think I can say I.

INTO JAPANESE

嘘 HES のすべては、あなたが私を必要し hes はちょうどあなたをできない顔を見て任意の時間 youre の間違った状況では、それを停止または正しい知識、かどうか私を言うことができると思うと言うときにこの IM を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

All lies HES of you need me and I think HES under any time youre wrong, not just your face, it can stop, right knowledge, or tell me if you had this IM.

INTO JAPANESE

あなたの嘘 HES のすべてが私を必要し任意時間 youre 間違って、あなたの顔だけではなく下 HES を考える、それを停止したり、知識を右、この IM がいたら教えています。

BACK INTO ENGLISH

I need all of your lies HES and teaches us to think HES under any time youre wrong, not just in your face, it stop and if IM the right knowledge.

INTO JAPANESE

私嘘 HES のすべてを必要し、するあなたの顔ではなく、間違っている任意の時間 youre の下で HES を考えるように教えているそれを停止場合イム右の知識。

BACK INTO ENGLISH

I need all of the HES and you are teaching you to think about HES under your face any time you are wrong, not doing it, if you stop im it right knowledge.

INTO JAPANESE

私は、HES のすべてを必要し、を考える HES あなたの顔の下でいつでも im を停止した場合、それをやっていない、間違っているそれ正しい知識を教えています。

BACK INTO ENGLISH

I need all of HES, think about HES teaching correct knowledge it is not doing it, not doing it, if you stop im at any time under your face it is wrong.

INTO JAPANESE

すべてを必要、HES の HES の正しい知識それはそれをやっていないいつでも im を停止した場合、それをやっていない時間あなたの顔の下でそれを教えると思うが間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Need everything, HES's correct knowledge of HES It is wrong if you stop im at any time do not do it, think you will teach it under your face for times when you are not doing it.

INTO JAPANESE

すべては、それは間違っている、いつでも im がそれを行う、回ときにそれをやっているいないのあなたの顔の下でそれを教えられると思う、しないでください停止した場合 HES の HES の正しい知識が必要です。

BACK INTO ENGLISH

All that I think it's not doing it when the times is wrong, even when im doing it, in the face of the your taught it, please do not HES HES correct knowledge is required if you stop.

INTO JAPANESE

すべての時代は間違っている、それはそれをやっていないと思うことも im の顔でそれをやって、あなたいない HES HES の正しい知識は必要を停止する場合教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me if you need to stop HES HES wrong all the time and it's not doing it, but doing it in the face of im, not your knowledge.

INTO JAPANESE

HES HES は、すべての時間を間違っているとそれではなく、それをやって、イム、あなたの知識ではないに直面してそれをやって停止する必要がある場合教えてください。

BACK INTO ENGLISH

HES HES wrong all the time and it is not to do it, IM, your knowledge is not to tell us if you need to stop doing it faced.

INTO JAPANESE

HES HES 間違ってすべての時間、それは、IM、それをしないあなたの知識はないかどうかに直面してそれをやって停止する必要を教えています。

BACK INTO ENGLISH

Teaching must face whether or not HES HES wrong, all the time, it has no knowledge of IM, you don't do it to do it, to stop.

INTO JAPANESE

HES HES が間違っている、すべての時間かどうか、教育が直面しなければならない、それは IM の知識を持たない、停止する、それを行うにそれをしません。

BACK INTO ENGLISH

Whether HES HES is wrong, all time, education must face, it does not have IM knowledge, stop, does it to do it.

INTO JAPANESE

HESのHESが間違っているかどうか、いつも、教育は直面しなければならない、それはIMの知識を持っていない、停止、それを行うにはありません。

BACK INTO ENGLISH

Education must always face whether HES 'HES is wrong, it has no knowledge of IM, stop, do not do it.

INTO JAPANESE

教育は、常にHESのHESが間違っているかどうか、それはIMの知識がないかどうかに直面しなければなりません。停止してはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Education must always face whether HES 'HES is wrong, it is not knowledge of IM. Do not stop.

INTO JAPANESE

教育は、HESのHESが間違っているかどうかに常に直面しなければならない。それはIMの知識ではない。止まらないで。

BACK INTO ENGLISH

Education must always face whether HES 'HES is wrong. It is not knowledge of IM. Do not stop.

INTO JAPANESE

教育は常にHESのHESが間違っているかどうかに直面しなければならない。それはIMの知識ではありません。止まらないで。

BACK INTO ENGLISH

Education must always face whether HES's HES is wrong. It is not knowledge of IM. Do not stop.

INTO JAPANESE

教育は常にHESのHESが間違っているかどうかに直面しなければならない。それはIMの知識ではありません。止まらないで。

BACK INTO ENGLISH

Education must always face whether HES's HES is wrong. It is not knowledge of IM. Do not stop.