YOU SAID:

I wont, I refuse, to give in. To the whims of a person who won't understand me.

INTO JAPANESE

私は、私を理解しない人の気まぐれに、私は拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to the whim of the person who does not understand me.

INTO JAPANESE

私は私を理解していない人の気まぐれに拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to capitalize on those who do not understand me.

INTO JAPANESE

私は私を理解していない人を大事にすることを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

I refuse to take care of those who do not understand me.

INTO JAPANESE

私は私を理解していない人の世話をしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not look after someone who does not understand me.

INTO JAPANESE

私は私を理解していない人を見ない。

BACK INTO ENGLISH

I do not see someone who does not understand me.

INTO JAPANESE

私は私を理解していない人を表示されません。

BACK INTO ENGLISH

I don't see people who do not understand me.

INTO JAPANESE

私を理解していない人が見つからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand people who cannot be found.

INTO JAPANESE

私は見つけることができない人々 を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand people who can't find.

INTO JAPANESE

私は見つけることができない人々 を理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I do not understand people who can't find.