YOU SAID:

i wont be silenced. you cant keep me quiet. wont tremble when you try it.

INTO JAPANESE

私は沈黙することはありません。あなたは私を黙らせることはできません。試してみると震えません。

BACK INTO ENGLISH

I will not be silent. you can't shut me up It doesn't tremble when you try it.

INTO JAPANESE

私は黙っていません。 you can't shut me up やってみても震えません。

BACK INTO ENGLISH

I'm not silent you can't shut me up

INTO JAPANESE

私は黙っていません あなたは私を黙らせることはできません

BACK INTO ENGLISH

i'm not silent you can't shut me up

INTO JAPANESE

私は黙っていない あなたは私を黙らせることはできない

BACK INTO ENGLISH

i'm not silent you can't shut me up