YOU SAID:

i wonder why it is so easy to translate and find equilibrium immediately

INTO JAPANESE

翻訳してすぐに平衡を見つけるのはなぜそんなに簡単なのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Why is it so easy to translate and quickly find equilibrium?

INTO JAPANESE

翻訳してすぐにバランスを見つけるのがとても簡単なのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it so easy to translate and quickly find balance?

INTO JAPANESE

翻訳がとても簡単で、すぐにバランスを見つけることができるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it so easy to translate and find the balance so quickly?

INTO JAPANESE

翻訳が簡単で、バランスをすぐに見つけられるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it easy to translate and find balance quickly?

INTO JAPANESE

翻訳が簡単で、すぐにバランスを見つけることができるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it easy to translate and find the balance quickly?

INTO JAPANESE

翻訳が簡単でバランスがすぐにわかるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is the translation easy and the balance immediately apparent?

INTO JAPANESE

翻訳が簡単で、バランスがすぐにわかるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it easy to translate and the balance is immediately apparent?

INTO JAPANESE

翻訳が簡単で、バランスがすぐにわかるのはなぜですか?

BACK INTO ENGLISH

Why is it easy to translate and the balance is immediately apparent?