YOU SAID:

I wonder why everyone thinks that humpty dumpty is an egg when nobody said humpty dumpty was an egg

INTO JAPANESE

私は誰もが誰もがhumpty dumptyが卵であると言ったときに、humpty dumptyが卵であると誰もが考えると思っています

BACK INTO ENGLISH

I think everyone thinks that humpty dumpty is an egg when everyone said humpty dumpty is an egg

INTO JAPANESE

誰もが、ハンプティ ・ ダンプティは、誰もハンプティ ・ ダンプティは卵卵だと思う

BACK INTO ENGLISH

No, Humpty Dumpty is anyone Humpty Dumpty eggs think

INTO JAPANESE

いいえ、ハンプティ ・ ダンプティは誰もハンプティ ・ ダンプティの卵だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think no, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty egg anyone

INTO JAPANESE

私は思います、ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティは誰でも卵

BACK INTO ENGLISH

I think anyone egg, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

誰と思う卵、ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティ

BACK INTO ENGLISH

Eggs who I think, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティの思う、卵

BACK INTO ENGLISH

Think of Humpty Dumpty, Humpty Dumpty, eggs

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティ、卵のと思う

BACK INTO ENGLISH

Humpty Dumpty, Humpty Dumpty, and they think of eggs

INTO JAPANESE

ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティの卵だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think egg, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty.

INTO JAPANESE

卵、ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティと思います。

BACK INTO ENGLISH

Egg, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty think.

INTO JAPANESE

卵、ハンプティ ・ ダンプティ、ハンプティ ・ ダンプティと思います。

BACK INTO ENGLISH

Egg, Humpty Dumpty, Humpty Dumpty think.