YOU SAID:

I wonder why animation depicts dogs chasing cat when in reality it is the other way around.

INTO JAPANESE

なぜアニメーションが現実に周りの他の方法は、するときに猫を追いかける犬を描いたのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if depicting a dog chasing a cat why animated reality is the other way around, when you have to.

INTO JAPANESE

私のかどうかなぜアニメーション現実が他の方法で猫を追いかける犬を描いたときする必要があるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if there should be when depicting a dog I wonder if why animated reality is chasing the cat in other ways.

INTO JAPANESE

私のかどうかアニメの現実は、他の方法で猫を追いかけてなぜだろうか犬を描いたとき必要があるかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder whether or not depicting a dog, I wonder why I wonder if cartoon reality is chasing the cat in other ways when you are.

INTO JAPANESE

犬を描いたかどうかのだろうか、私は不思議なぜ漫画現実ができたら、他の方法で猫を追いかけているかどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder, I wonder whether the painted dog wonder whether or not why you cartoon reality, are chasing the cat in other ways.

INTO JAPANESE

かどうか塗られた犬の不思議かどうか、またはあなたの漫画の現実には、理由ではないが猫を追いかけて他の方法でのかなかな

BACK INTO ENGLISH

Whether or not a painted dog wonders, or to the reality of your cartoon is not reason, but cats cats in other ways chasing cats

INTO JAPANESE

塗装された犬が不思議に思っているかどうか、あなたの漫画の現実には理由はないが、ネコは猫を追いかける

BACK INTO ENGLISH

Whether the painted dog wonders, there is no reason for the reality of your cartoon, but the cat chases the cat

INTO JAPANESE

塗装された犬が不思議に思っているかどうか、あなたの漫画の現実の理由はありませんが、猫は猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Whether a painted dog wonders, there is no real reason for your cartoon, but the cat chases the cat

INTO JAPANESE

塗装された犬が不思議に思っているかどうか、あなたの漫画の本当の理由はありませんが、猫は猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Whether the painted dog wonders, there is no real reason for your comic but the cat chases the cat

INTO JAPANESE

塗装された犬が不思議に思っているかどうか、あなたの漫画の本当の理由はありませんが、猫は猫を追いかけます

BACK INTO ENGLISH

Whether the painted dog wonders, there is no real reason for your comic but the cat chases the cat