YOU SAID:

I wonder when this translation thing will mess up

INTO JAPANESE

この翻訳はいつごろめちゃくちゃになるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When will this translation be messed up?

INTO JAPANESE

この翻訳はいつめちゃくちゃになりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will this translation be a mess?

INTO JAPANESE

この翻訳はいつめちゃくちゃになるのですか？

BACK INTO ENGLISH

When will this translation be messed up?

INTO JAPANESE

この翻訳はいつめちゃくちゃになりますか？

BACK INTO ENGLISH

When will this translation be a mess?

INTO JAPANESE

この翻訳はいつめちゃくちゃになるのですか？