YOU SAID:

I wonder what you will translate the three magic letters, PMS into. What about the whole thing- Premenstrual Syndrome?? Hmmm? What do you with that??

INTO JAPANESE

何に PMS、3 のマジックの文字を翻訳するのだろうか。全体のことを月経前症候群についての何?うーん?それとあなたは何か?

BACK INTO ENGLISH

I wonder what to translate into the PMS, the magic of 3 characters. What about premenstrual syndrome with the whole thing? well I? what is it with you?

INTO JAPANESE

PMS は、3 文字の魔法に変換するものだろうか。全部で月経前症候群についての何か。さて、私ですか。あなたって?

BACK INTO ENGLISH

PMS would be a three-character? All in all do something about premenstrual syndrome. Well, I do. What is your?

INTO JAPANESE

PMS は、3 文字にでしょうか。月経前症候群について何かを行うすべてのすべて。うまきます。何があなたですか?

BACK INTO ENGLISH

PMS will be three characters? All in all do something about premenstrual syndrome. Work well. What are you?

INTO JAPANESE

PMS は 3 文字ですか月経前症候群について何かを行うすべてのすべて。うまく動作します。どうするつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

All in all do something about premenstrual syndrome or PMS is a three-letter. It works just fine. Are you going to do?

INTO JAPANESE

PMS が 3 文字またはすべての月経前症候群について何かをしないでください。それはちょうど見事に働きます。行うのか。

BACK INTO ENGLISH

PMS do something about three-character or all of premenstrual syndrome. It works just fine. Do?

INTO JAPANESE

PMS 月経前症候群のすべて 3 文字とか何か。それはちょうど見事に働きます。ですか。

BACK INTO ENGLISH

PMS PMS all 3 characters or something. It works just fine. It is.?

INTO JAPANESE

月経前緊張症月経前緊張症すべて 3 文字か何か。それはちょうど見事に働きます。そうです。。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual PMS PMS all three characters or something. It works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前 PM PM にすべての 3 つの文字か何か。それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual PM pm all three characters or something? It works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Menstruation before afternoon all three characters or something?? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前の午後にすべての 3 つの文字か何か?それはちょうど見事に働きます。だからです。

BACK INTO ENGLISH

Premenstrual afternoon all three characters or something? it works just fine. So it is.

INTO JAPANESE

月経前午後すべて 3 文字か何かですか?それはちょうど見事に働きます。だからです。