YOU SAID:

I wonder what would happen if I put big words in here like hippopotamus, nebula phobia, basilisk, electronic, mathematics, and other things like that

INTO JAPANESE

カバのようなここに大きな言葉を言えば、星雲の恐怖、バジリスク、電子、数学、そして他のものかを起こるのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Speaking great words here, such as hippos, fear of the Nebula, basilisk, electronics, mathematics, and other things or bug?

INTO JAPANESE

カバ、星雲、バジリスク、エレクトロニクス、数学、および他のものまたはバグの恐怖などここでは、偉大な言葉を話す?

BACK INTO ENGLISH

Such as fear of hippos, Nebula, basilisk, electronics, mathematics, and other things or bugs here, speak great words?

INTO JAPANESE

カバの恐怖など星雲、バジリスク、電子機器、数学、および他のものやバグをここでは、偉大な言葉を話すか。

BACK INTO ENGLISH

Nebulae, such as fear of hippos, basilisk, electronics, mathematics, and other things or bugs, here are great words to speak?

INTO JAPANESE

星雲、カバ、バジリスク、エレクトロニクス、数学と他のものまたはバグ、ここの恐怖など話すこと偉大な言葉であるか。

BACK INTO ENGLISH

In the Nebula, hippo, basilisk, electronics, mathematics and other things or bugs, fear here, speak great words?

INTO JAPANESE

星雲、カバ、バジリスク、エレクトロニクス、数学と他のもの、またはバグ、ここを恐れて、偉大な言葉を話すか。

BACK INTO ENGLISH

Nebula, hippo, basilisk, electronics, mathematics and other things, or bug, speak great words or the fear here.

INTO JAPANESE

星雲、カバ、バジリスク、エレクトロニクス、数学と他のもののバグ、偉大な言葉やここでの恐怖を話します。

BACK INTO ENGLISH

Speak great words and the fear here, bug Nebula, hippo, basilisk, electronics, mathematics and other things.

INTO JAPANESE

偉大な言葉と恐怖をここで話す、バグ星雲、カバ、バジリスク、電子工学、数学および他のもの。

BACK INTO ENGLISH

Great words and fear to speak here, bug Nebula, hippo, basilisk, electronic engineering, mathematics and other things.

INTO JAPANESE

偉大な言葉とここでは、話すことへの恐怖のバグ星雲、カバ、バジリスク、電子工学、数学、他のもの.

BACK INTO ENGLISH

To speak here, and a great fear of the bug Nebula, hippo, basilisk, electronics, mathematics and other things.

INTO JAPANESE

いわば、こことバグ星雲、カバ、バジリスク、電子工学、数学および他のものの偉大な恐怖。

BACK INTO ENGLISH

So to speak, and a great fear of the bug Nebula, hippo, basilisk, electronic engineering, mathematics and other things.

INTO JAPANESE

いわば、バグ星雲、カバ、バジリスク、電子工学、数学、他のものの偉大な恐怖。

BACK INTO ENGLISH

In other words, a great fear of the bug Nebula, hippo, basilisk, electronic engineering, mathematics and other things.

INTO JAPANESE

つまり、バグ星雲、カバ、バジリスク、電子工学、数学、他のものの偉大な恐怖。

BACK INTO ENGLISH

In other words, a great fear of the bug Nebula, hippo, basilisk, electronic engineering, mathematics and other things.