YOU SAID:

I wonder what this will end up as.

INTO JAPANESE

これと終わる、何だろうか。

BACK INTO ENGLISH

What you end up with this, I wonder.

INTO JAPANESE

何をこれで終わるのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if what you end with this.

INTO JAPANESE

あなたがこれで終了何かどうかのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

I wonder you this whether in the end or something.

INTO JAPANESE

僕は思う君これ終わりか何かで。

BACK INTO ENGLISH

I think you this at the end or something.

INTO JAPANESE

私は思うこの終わりか何かで。

BACK INTO ENGLISH

I'm on this end I think or something.

INTO JAPANESE

私は思うこの端か何か。

BACK INTO ENGLISH

I think this end or what?

INTO JAPANESE

この終わりまたは何思います。

BACK INTO ENGLISH

I think this the end or something.

INTO JAPANESE

これ終わりか何かと思います。

BACK INTO ENGLISH

This would end or something.

INTO JAPANESE

これが終わるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

When you are finished.

INTO JAPANESE

ときは完了です。

BACK INTO ENGLISH

When it is complete.

INTO JAPANESE

それが完了したときです。

BACK INTO ENGLISH

It is when it is completed.

INTO JAPANESE

それは、それが完了したときです。

BACK INTO ENGLISH

It is, when it is completed.

INTO JAPANESE

それは、それが完了したときです。

BACK INTO ENGLISH

It is, when it is completed.